FEATURES

2022年もありがとうございました!

もうすぐ2022年も終ります。毎年言ってますが、早いですね。。今年はコロナ問題に加えて、戦争もあったり。今まで以上にネガティブなニュースが多かった一年でしたが、大谷選手の活躍や最近ではW杯の日本躍進など、スポーツに救われた一年でもありました。

われわれギアリズムは、来年も変わらずといいますか、周りに流されることなく、自分たちのスタンスを持って、マイペースにやっていければと思っています。

今年も一年ありがとうございました。

年末年始スケジュール

平素は、格別のご愛護を賜りまことにありがとうございます。 真に勝手ではございますが、下記の期間年末年始に伴う休業とさせていただきます。

■休業期間 
2022年12月26日~2023年01月04日
なお、年内出荷は<12月26日午前中までのご注文分>とさせて頂きます。

2023年は1月5日より開始いたします。
お問い合わせのご返信は、2023年01月05日正午以降で
ご連絡させて頂きます。

《Year-end and New Year Schedule》
Thank you very much for your continued support.
We apologize for the inconvenience, but we will be closed during the following period for the New Year holidays.

■Holiday period 
December 26, 2022 - January 04, 2023
Please note that orders placed by the morning of December 26th will be shipped by the end of the year.
We will start 2023 on January 5.
We will reply to your inquiries after noon on January 05, 2023.